-
1 Европейский Союз
-
2 европейский
европейский europä|isch Европейский союз Europäische Union (сокр. EU) Европейское экономическое сообщество ист. Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (сокр. EWG) -
3 европейский
Европейский союз — Europäische Union (сокр. EU) -
4 Европейский вещательный союз
сокр. ЕВСУниверсальный немецко-русский словарь > Европейский вещательный союз
-
5 Европейский платёжный союз
патент. ЕПСУниверсальный немецко-русский словарь > Европейский платёжный союз
-
6 Europäische Union
Европейский Союз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Union
The 15 nations (Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, the UK, Austria, Finland and Sweden) that have joined together to form an economic community with common monetary, political and social aspirations. The EU came into being on 1 November 1993 according to the terms of the Maastricht Treaty; it comprises the three European Communities, extended by the adoption of a common foreign and security policy which requires cooperation between member states in foreign policy and security and cooperation in justice and home affairs. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Europäische Union
-
7 Europäische Union
Европейский союз (ЕС)образован в 1993 в соответствии с Маастрихтским Договором 1992 на базе Европейских сообществ, объединивших 12 стран (в том числе Германию, Люксембург, Австрию)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Europäische Union
-
8 EU
Европейский союз (ЕС)образован в 1993 в соответствии с Маастрихтским Договором 1992 на базе Европейских сообществ, объединивших 12 стран (в том числе Германию, Люксембург, Австрию) -
9 Europäischer Rundfunkverein
1. прил.электр. Европейский союз радиовещания2. сущ.радио. Европейский радиовещательный союз, Европейский союз по радиовещанию, Европейский союз радиовещания (Париж)Универсальный немецко-русский словарь > Europäischer Rundfunkverein
-
10 European Broadcasting Union
сущ.1) брит. Европейский вещательный союз2) радио. Европейский радиовещательный союз, Европейский союз радиовещания (Париж)Универсальный немецко-русский словарь > European Broadcasting Union
-
11 Energiewirtschaft
производство энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy industry
Industry which converts various types of fuels as well as solar, water, tidal, and geothermal energy into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial application. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
управление в области производства энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy management
The administration or handling of power derived from sources such as fossil fuel, electricity and solar radiation. (Source: RHW / FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
энергетика
Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
[ ГОСТ Р 51594-2000]
энергетика
В рамках своей энергетической политики Европейский Союз заботится о создании такой экономики, которая потребляла бы минимум энергии и одновременно являлась бы более перспективной, устойчивой и конкурентоспособной.
Европейский Союз должен для этого справиться со следующими вызовами:
- изменение климата;
- обеспечение надежности энергоснабжения;
- инвестирование в науку и исследования в сфере энергоэффективности, возобновляемых видов энергии и новых технологий, в частности, низкоуглеродистых технологий;
- создание внутреннего рынка энергии.
Европейский Союз считает важным дифференциацию источников поставки энергоносителей и поэтому проявляет интерес ко всем источникам энергии: ископаемым (уголь, газ и нефть), атомным и возобновляемым (солнечная энергия, энергия ветра, энергия биомассы, гидроэнергия, геотермическая энергия, энергия приливов).
После представления общей энергетической политики в январе 2007 г. проблемы энергетики снова находятся в центре европейской активности. Договоры о создании Европейского объединения угля и стали (Договор ЕОУС 1951 г.) и Европейского Сообщества по атомной энергии (Договор Евратома 1957 г.) составляют фундамент европейской структуры Сообществ.
Договор о создании Европейского Сообщества не предусматривает правового основания для энергетической политики Сообщества. Энергетическая политика основывается на Договоре Евратома и отдельных положениях глав «Внутренний рынок» и «Окружающая среда».
Программа «Разумная энергия для Европы» в рамках программы по росту конкурентоспособности и инновациям (2007–2013 гг.) предусматривает помощь Сообщества в реализации целей устойчивого развития в сфере энергетики.
[ Глоссарий Европейского Союза]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Energiewirtschaft
-
12 EU
1. сокр. 2. сущ.1) экон. ROMART European Common Market2) полит. ЕС (Европейский Союз – Europäische Union;-)3) электр. Einankerumformer -
13 Eu
1. сокр. 2. сущ.1) экон. ROMART European Common Market2) полит. ЕС (Европейский Союз – Europäische Union;-)3) электр. Einankerumformer -
14 Union Europeenne de Radiodiffusion
Универсальный немецко-русский словарь > Union Europeenne de Radiodiffusion
-
15 Union
f <-, -en> союз, объединение (государств, церквей и т. п.)Europäische Unión (сокр EU) — Европейский Союз (ЕС)
die Júnge Unión — Союз молодежи (молодёжная организация ХДС и ХСС)
éíner Unión béítreten* (s) — вступить [войти] в союз
-
16 EU
= Europäische UnionЕС = Европейский Союз -
17 Europäischer Rundfunkverein
(сокр. UER)Европейский союз радиовещания -
18 UEFA
= Union of European Football Associations англ. Union der Europäischen FußballverbändeУЕФА = Европейский союз футбольных ассоциаций -
19 UER
= Union Europeenne de Radiodiffusion фр., Europäischer RundfunkvereinЕвропейский союз радиовещания -
20 ЕС
1) ( Европейский союз) EU (Europäische Union)2) ист. ( Европейское сообщество) EG (Europäische Gemeinschaft)
См. также в других словарях:
Европейский Союз — (European Union) В ноябре 1993 г. Европейское Сообщество в соответствии с Маастрихтским договором (Maastricht Treaty) было официально переименовано в Европейский Союз. Более точным было бы название Европейские Сообщества , поскольку начало… … Политология. Словарь.
Европейский Союз — экономическая ассоциация 25 ти стран Европы. В ЕС создан единый внутренний рынок, сняты ограничения на свободное перемещение товаров, капиталов, рабочей силы между странами, образована единая валютная система с единым руководящим денежно… … Финансовый словарь
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ — (ЕС) межгосударственное объединение, сочетающее в себе черты международной организации и федеративного государства; возник в 1993 г. на базе Европейских Сообществ. Договор о ЕС, подписанный в 1992 г. в Маастрихте (Нидерланды) главами государств и … Юридический словарь
Европейский Союз (Ес) — англ.European union союз европейских государств, в пределах которого сняты таможенные, налоговые и другие барьеры на пути свободного перемещения товаров, услуг, капитала, рабочей силы. В конце 90 х годов начался заключительный этап формирования… … Словарь бизнес-терминов
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ — (ЕС) (European Union, EU) С 1993 г. официальное название прежнего Европейского сообщества (ЕС). Европейский союз образовали двенадцать стран: Бельгия, Великобритания, Германия, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия … Экономический словарь
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ — ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ, образован в 1993 в соответствии с Маастрихтским договором 1992 на базе Европейских сообществ, объединивших 12 стран: Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия … Современная энциклопедия
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ — образован в 1993 в соответствии с Маастрихтским Договором 1992 на базе Европейских сообществ, объединивших 12 стран: Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Франция. В 1994… … Большой Энциклопедический словарь
Европейский союз — (European Union) образован в 1993 г. в соответствии с Маастрихтским договором 1992 г. В него вошли страны члены Европейского экономического сообщества, в 1994 г. к ним присоединились Австрия, Норвегия, Финляндия и Швеция, в 1999 г. Венгрия,… … Всемирная история
ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ ЕС — ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ, ЕС (ЕВРОСОЮЗ) интеграционная группировка, уникальное наднациональное образование в составе 25 европейских государств, подписавших Договор о Европейском Союзе (Маастрихтский договор). Евросоюз не является международной… … Юридическая энциклопедия
Европейский Союз — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN European Union The 15 nations (Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, the UK, Austria, Finland and Sweden)… … Справочник технического переводчика
Европейский союз — ЕС — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ЕС EN European unionEU … Справочник технического переводчика